Jesus Did a Complete Work

We’ve had help to misunderstand the Bible. I’ve found that it’s not that some of the Bible has been mistranslated, but that the translators left out the complete meaning of the Hebrew and Greek. This, in some cases, gave us an incomplete understanding or was misleading. I translated Is 53:3-5 from the original Hebrew. It leaves no doubt that Jesus bore everything necessary to make us well. Here it is:

Is 53 vs 3 (Jesus was) despised and rejected of men; a man of anguish, affliction, grief, pain and sorrow– knowing by experience malady, anxiety, calamity, disease, sickness and grief. (We) hid our faces in contempt (as He was) penetrated between, within, and throughout.

vs 4 Surely (He) bore our malady (def=1. Any disease of the body esp one that is chronic or deep seated. 2. Any undesirable or disordered condition), anxiety, calamity, disease and sickness. (He) carried (our) anguish (def= 1. Severe mental or physical pain or suffering. 2. Excruciating or acute distress, suffering or pain), affliction (def= Something that causes pain or suffering), pain, and sorrow interwoven with the wounds that were given. Elohim looking down.

vs 5 (He) was wounded to dissolve (our) rebellion, beaten to pieces (for our) perversity (def=deliberate desire to behave in an unreasonable way; contrariness) moral evil, faults, mischief, iniquity (def=immoral or unjust wickedness; injustice). The chastisement (was for) our shalom (def=safety, happiness, well being, health, prosperity, peace, wholeness, wellness, and rest). (His) stripes, wounds, bruises, and hurts mended (us) and caused (us) to heal and be made whole.

As you can see, Jesus’s work on the cross did everything–everything we needed for life and godliness through knowing Him. Once we know this, we can put our faith to it and receive all He’s done–His complete work.